|
A |
|
| ACABADO |
Proceso textil, en el cuál se ennoblece el tejido mejorando la
apariencia y propiedades superficiales |
| ACETATO |
Fibra textil, regenerada de la sal o eter del acido acetico |
| ACROCEL |
Marca pionera de telas de guardapolvo, la cual llego a ser
simbolo o nombre generico del producto |
| ALEMANEZCO |
Labrado a estilo de Alemania, que hace cuadros, el cual se usa
mucho en manteleria. |
| ALGODÓN CARDADO |
Tela de algodon, después de la limpieza definitiva y una primera
paralelización de inferior regularidad que el algodón peinado. |
| ALGODÓN PEINADO |
A diferencia del cardado. tiene un mayor grado de parelelización
y regularidad, en definitiva posee una mejor preparación de las fibras |
| ANTIFLAMA |
Proceso textil, mediante el cual se logra la repelencia a las
llamas |
|
B |
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | Y | Z |
| BATISTA |
Tela muy fina de lino, o algodón y polyester |
| BENGLINA |
Tejido compuesto de urdiembre de sedas o acrílico, las primeras
se usan para ropa de dama, las últimas a partir de la década del 80, para cortinería y
tapicería |
| BLACK DENIM |
Tela de jean, cuya característica principal es ser en una de sus
caras de color negro. |
| BOMBER |
Tela de nylon, pesada, una cuyas caras es arrasada |
| BOTONE |
Se obtiene de la retorción de dos hilos con colores distintos. |
| BRIN |
Tela ordinaria y gruesa los hay de lino y puro algodón. |
| BRODERI |
Batista de algodón, bordada con distintos relieves, en hilos de
polyester (brillantes) o de algodón (opacos). |
| BROKEN TWIL |
Nombre que recibe el tipo de sarga interrumpida |
| BUCLE |
Tela cuya terminación asemeja al rizo de cabello ondulado. |
| BULL |
Lona o gabardina de más de 11 onzas, similar a un jean pero
tejido de un solo color. |
|
C
|
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | Y | Z |
| CANVAS |
Tejido de algodón, que entrecruza hilos, pero de fantasía más
delgada que el panamá. |
| CASHMILON |
Se denomina habitualmente, a aquellas telas de acrílico, con una
terminación suave, producida por el esmerilado de su superficie. |
| CIRE |
Tela de nylon, usada habitualmente para rompevientos o camperas,
revolucionó los sesenta, surgiendo el famoso anorak. |
| CONFECCION |
Es el nombre del proceso, por el cuál se procede a la unión de
todas las partes que componen la prenda por medios de costuras. |
| CREEP |
Tejido del algodón, algodón polyester, o polyester 100%, que
presenta relieve en su superficie. |
| CREEP SATEN |
Tela sintética y reversible, una superficie es lisa y brillosa,
y la otra texturada y opaca. |
| CRUDO |
Se denomina así a la tela tal cual sale del telar |
| CUERINA |
Tela sintética, que tiene un acabado y vista, muy similar al
cuero, hay imitaciones de las más diversas variedades |
| CUERO |
Pellejo del buey y otros animales, después de curtido y
preparado para otros usos. |
|
D
|
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | Y | Z |
| DENIM |
Es aquel tejido plano, que a diferencia de la gabardina, su
curtiembre es teñida antes de la tejeduría (y no se tejen crudos como en la gabardina) |
| DENSIDAD |
Es la cantidad de hilos por cm, cuya medida, se la suele
denominar pasadas/cm. |
| DESMOTADORA |
Máquina utilizada en la primera etapa de fabricación textil, la
cuál
recibe el algodón en bruto, y realiza la separación de impurezas |
| DRIL |
Tela fuerte de hilo o algodón de color crudo. |
|
E
|
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | Y | Z |
| ELASTOMETRO |
Fibra que tiene propiedades elásticas similares a las del
caucho, de las cuáles la lycra es la marca más popular. |
| ENCAJE |
Tejido de mallas, lazadas o calados con labores, los hay de
algodón y de polyeste |
| ENGOMADORA |
Máquina en la cuál se hace el encolado con el fin de aumentar
la resistencia de la urdiembre, para que soporte la fricción y tensión en el telar. |
| ENTRETELA |
Lienzo que como refuerzo se pone entre la tela y el forro de una
prenda de vestir, a partir de la década del 50, surgen las entretelas sintéticas o de
papel. |
| ENZIMATICO |
Denominación revolucionaria de los lavados que entran en auge a
comienzos de 1980, con el cuál se logra que un elemento soluble de naturaleza compleja,
actúe sobre las distintas telas provocando efectos, que antes unicamente se lograban a
través de la fricción con piedras. |
| ESMERILADO |
Efecto logrado sobre las telas similar al esmeril, el cuál
levanta sobre la tela, una superficie frizada, sobre una o ambas caras. |
|
F
|
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | Y | Z |
| FIBRAS ANIMALES |
Aquellas e origen animal. Ejemplos: lana, seda. |
| FIBRAS QUIMICAS |
Aquellas obtenidas de una base natural celulosa modificada por
procesos fisicoquímicos. Ejemplos: viscosa, acetato, tencel. |
| FIBRAS VEGETALES |
Aquellas de origen vegetal. Ejemplos: algodón, lino, yute. |
| FLAMEE |
Se obtiene de la retorsión de dos hilos con grosores distintos. |
| FRISA |
Telas con algún tipo de pilo o felpa, de distintos grosores. |
|
G
|
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | Y | Z |
| GABARDINA |
Tela de tejido diagonal, las hay de poliéster, algodón y
mezcla. |
| GAMUZA |
Tejido de lana o sintético, que imita a la piel del animal que
lleva el mismo nombre |
| GASA |
Tela muy fina y sutil, que se emplea para ropa de fiesta, adornos
y accesorios, normalmente es de poliéster. La de puro algodón se emplea para
mosquiteros. |
| GASA HIDROFILA |
Es de puro algodón, y se emplea para cirugía. |
| GASA TORNASOL |
Tela fina y sutil, que se emplea para ropa de fiesta y
accesorios, que posee un reflejo o viso de luz, que le da distintos efectos de colores,
según como se la mire. |
| GRANITE |
Tradicional tela de mantel, cuya característica principal, es un
tacto granulado. |
| GUATA |
Relleno sintético usado habitualmente para matelasear y para
filtro de las más diversas industrias. |
| GUATA |
Manta sintética aireada, que se usa habitualmente, para relleno
de acolchados o abrigo de camperas. |
| GUIPUR |
Encaje de mallas gruesas y rebordeadas, tiene su origen en
Francia. |
|
H
|
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | Y | Z |
| HIDROFILIDAD |
Propiedad de las prendas terminadas que representan el confort de
las mismas para la absorción del sudor y su capacidad de eliminarlo rápidamente.
las mismas para la absorción del sudor y su capacidad de eliminarlo rápidamente. |
|
I
|
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | Y | Z |
| IMPERMEABILIZADO |
Proceso que se le realiza a los tejidos, para que puedan repeler
el agua. |
| INDIGO |
Proceso de teñido, en el cuál se sumergen una gran cantidad de
cuerdas a la vez, en un colorante solubilizado, y una vez que salen del baño y entran en
contacto con el aire, el colorante se oxida, consiguiéndose el efecto de un hilo teñido
en la superficie con su núcleo blanco. |
| INDIGO BLUE |
Colorante utilizado para el teñido de la tela de jean. |
| INFIDIO |
Hilado de iguales características que el indigo blue, pero
adecuado a las exigencias inherentes del proceso de fabricación de tejidos de punto. |
| INTERLOCK |
Tejido de jersey pesado, muy utilizado, para camisetas y
remería. |
|
J
|
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | Y | Z |
| JERSEY 20/1 |
Tejido de punto tipo malla que posee 20 pasadas....etc, los hay
de poliéster, de algodón, de seda, de algodón y lycra y de viscosa. |
| JERSEY 24/1 |
Tejido de punto tipo malla que posee 24 pasadas....etc, los hay
de poliéster, de algodón, de seda, de algodón y lycra y de viscosa. |
| JERSEY 30/1 |
Tejido de punto tipo malla que posee 30 pasadas....etc, los hay
de poliéster, de algodón, de seda, de algodón y lycra y de viscosa. |
| JOGUING |
Habitualmente se denomina así la tela para confeccionar buzos y
pantalones deportivos, cuyo interior es frisado. |
|
L
|
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | Y | Z |
| LIENZO |
Se llama así a todas las telas crudas, tal cual salen del telar. |
| LINON |
Tela de lino, algodón o algodón poliéster, más fina que la
batista. |
| LONA |
Tela fuerte de algodón o cáñamo, usada para velas, toldos,
etc. |
| LUSTRINA |
Símil percalina. |
| LYCRA |
Marca registrada de Dupont Internacional, se trata de un tejido
sintético elástico, que revolucionó el mercado de los trajes de baño y la lencería
fina. |
|
M
|
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | Y | Z |
| MERCERIZADO |
Proceso a base de soda cáustica, con temperatura y tensión, que
da a la fibra de algodón un mayor brillo, resistencia y elasticidad. |
| METRO |
Unidad de longitud, equivale a la diéz millonésima parte del
cuadrante del meridiano terrestre que pasa por París. es la base del sistema métrico
decimal. |
| MICROESMERILADO |
Efecto similar al esmerilado, pero más perfeccionado, y cuyo
tacto frisado, es prácticamente imperceptible a la vista humana, solo lo detectamos a
través del tacto. |
| MICROFIBRA |
Seda con tacto gamuzado |
| MIL RAYAS |
Fantasía en rayas que por su cercanía símil a a 1000 rayas un
al lado de la otra. |
| MOLDERIA |
Son los papeles en donde se traslada el diseño de la prenda a
una guía de corte. |
| MONOCABO |
Hilos individuales que salen de la continua. |
|
N
|
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | Y | Z |
| NIDO DE ABEJA |
Tela cuyo nombre se debe justamente por su similitud a los nidos
de las abejas, muy usada en cubrecamas para uso sanitario (Hospitales, sanatorios,
clinicas, etc) |
|
O
|
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | Y | Z |
| ONZAS |
Peso equivalente a 28.70 G. unidad que se emplea usualmente para
cuantificar el peso de tejidos de jean, o algodón tipo gabardinas. |
| OPEND-END |
Hilado que se obtiene a través de un enmarañado de fibras que
se produce dentro de un rotor de alta velocidad, por fuerza centrífuga. |
| OXFORD |
Tela camisera,la cual denuncia relieve, produciendo un efecto
bicolor. |
|
P
|
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | Y | Z |
| PANAMINA |
Tela usada habitualmente para manualidades y bordados. |
| PAÑO LENCI |
Paño sintético usado habitualmente para la fabricación de
muñecos y para realizar manualidades. |
| PIE DE POULE |
Fantasía que imita un ojito de perdiz, existe en las más
diversas bases. |
| PIEL DE DURAZNO |
Proceso de acabado mediante el cual se ennoblece la base ,
proporcionándole un tacto gamuzado. |
| PLUSH |
Tela con pelo corto, cuyo tacto imita un terciopelo, pero siempre
realizada en tela de punto. |
|
R
|
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | Y | Z |
| RASO |
Tela de seda lustrosa, de cuerpo entre el tafetán y el
terciopelo los hay de varios tipos. |
| RAYA AMERICANA |
Fantasía rayada, que se caracteriza, por ser raya de color
alternada con una blanca de el mismo ancho, a partir de 1/2 centímetro en adelante. |
| RAYON |
Fibra regenerada de origen celuloso absoluto, incluye las fibras
de viscosa, acetato y otras. |
| RESILENCIA |
Propiedad de determinadas telas, que consiste en su capacidad de
no arrugarse. |
| RETORCIDO |
Es el hilo resultante de la unión de dos o más hilos salidos de
la continua(monocabos) De gran resistencia y flexibilidad. |
| RETORCIDO |
Es el hilo resultante de la unión de dos o más hilos salidos de
la contínua (monocabos) De gran resistencia y flexibilidad. |
| RING |
Recibe este nombre el jean ideal, el auténtico u original que se
caracteriza por su grosor y rusticidad. |
| RING |
Recibe este nombre el jean ideal, el auténtico u original que se
caracteriza por su grosor y rusticidad. |
| RODHIA |
Título de hilado, el cuál deriva del rayón, con el cuál se
hacen las tafetas y los rasos, dichas telas pasando determinado peso, pueden llevar el
aditamento rodhia. |
| RUSTICO |
Recibe este nombre la tela de joging de verano o sin friza del
lado interno. |
| RUSTICO |
De similar construcción que el jogging, pero no lleva frisa por
el lado del revés. |
|
S
|
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | Y | Z |
| SARGA |
Tela de lana o algodón, cuyo tejido forma líneas diagonales. |
| SATEN |
Símil al raso. |
| SATIN |
Tipo de tela que se caracteriza, por pocos entrelazamientos,
mucha flexibilidad, y brillo. |
| SEDA |
Designación vulgar del rayón. |
| SEDA ARTIFICIAL |
Seda proveniente de elementos o subproductos derivados del
petróleo. |
| SEDA NATURAL |
Seda proveniente de elementos naturales. |
| SILICONADO |
Proceso de acabado mediante el cual se ennoblece la base,
proporcionándole un tacto gomoso. |
| SILVER |
Tejido sintético, símil al cire, pero en una de sus caras
recubierta por color plateado, de allí su nombre en inglés. |
| SOLIDEZ |
Forma por la cual se mide la calidad del teñido, respecto a la
luz, al cloro y al frote. |
| STONE WASH |
Lavado que se realiza a las prendas, logrando un efecto similar
al desgaste producido por el roce de piedras. |
| SUAVIZADO |
Proceso de acabado mediante el cual se ennoblece la base
proporcionándole un tacto mucho más suave. |
| SUILENE |
Reciben este nombre las más diversas entretelas sintéticas en
los más diversos grosores. |
|
T
|
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | Y | Z |
| TACTEL |
Poplin sintético, usado habitualmente para shorts de baño, de
secado superrápido. |
| TAFETINA |
Tafeta liviana, muy usada en la antigüedad para vestidos y
enaguas. |
| TENCEL |
Fibra de laboratorio o sintética, de suavidad incomparable.
Revolucionó los fines del siglo XX. |
| TEÑIDO |
Proceso por el cual una fibra o una tela o una prenda cambia su
color |
| TUSSOR |
Tejido más grueso que el brin, que denuncia la trama, los hay de
los más diversos pesos. |
|
U
|
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | Y | Z |
| URDIDORA |
Máquina cuya función es la de preparar rollos con hilos
dispuestos paralelamente, que alimentarán la máquina engomadora. |
| URDIEMBRE |
Conjunto de hilos paralelos, entre los que pasa la trama para
formar la tela |
|
V
|
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | Y | Z |
| VOILE O VUAL |
Tejido liviano de seda o rayón. |
|
Y
|
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | Y | Z |
| YARDAS |
Medida inglesa de longitud, equivalente a 91.44 cms. muy usada en
el mercado textil internacional. |
| YUTE |
Fibra textil que se obtiene de planta tropical. |